Si ayudas a elegir la mejor tapa entrarás en el sorteo de un circuito hidrotermal en el SPA del Parador de Turismo.

En la primera fase del campeonato nuestro representante derrotó al Montemayor de Pililla (Valladolid) con un 0-2 y luego hizo lo mismo con Agreda (Soria), al que venció por un 2-1, pasando así a disputar la final contra el Cilloruelo (Salamanca). Un 3-0 contundente proclamó vencedor al equipo segoviano siendo el único en ganar todos los encuentros.

El Trofeo interdiputaciones es fruto de un convenio entre las nueve diputaciones de Castilla y León, persigue dar continuidad a nivel regional a las competiciones provinciales que para mayores de 16 años se celebran cada año y que, en muchos casos, y especialmente en los deportes no mayoritarios, se trata de la única competición existente fuera del deporte escolar. La participación en este campeonato se reserva a los equipos ganadores de la fase provincial del Trofeo Interpueblos.

Entre los días 19 y 27 de noviembre se celebra la quinta edición de Decuchara, que por la época que nos encontramos no podría estar dedicado a otra cosa que no fuera las tapas de invierno. Las tapas tienen un precio de 1,50 euros y con el pagar cada una de las 32 tapas disponibles y en sui mayoría elaboradas con productos de Tierra de Sabor. Aún siendo el hermano menor del certamen de verano este concurso tiene un notable éxito.

La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia, conocida internacionalmente como MUCES, llega a su 6ª edición con 157 proyecciones y 100 películas de 30 países distintos, además de con el reconocimiento de toda Europa al haberse convertido en un festival cinematográfico en cuya Sección Oficial, este año compuesta por 37 filmes, ofrece singulares películas de gran calidad no estrenadas comercialmente en España que han constituido grandes éxitos de crítica y público en sus respectivos países, han sido premiadas por sus academias de cine, o han tenido excelentes acogidas en los festivales internacionales, y que representan ejemplos relevantes de la realidad cinematográfica de las distintas nacionalidades europeas.

MUCES, patrocinado por el Ayuntamiento de Segovia, Caja Segovia, Media (UE), Luz de Castilla, MAPFRE y Ministerio de Cultura ICAA, además de contar con 28 colaboradores y 16 espacios donde se desarrollará la Muestra repartidos por la ciudad de Segovia, llegará al público, además, con sus atractivas secciones: “Lo nunca visto”, en la que se podrán ver 10 películas no estrenadas en España, o con efímeros estrenos, de jóvenes realizadores europeos; “La mirada necesaria”, con 4 largometrajes imprescindibles que no pueden olvidarse y que siguen permaneciendo en la memoria del espectador; “Cine documental”, con 14 películas de novedosas realizaciones dentro de este género; “Rodada en Segovia”, una sección que rescata 6 largometrajes cuyo rodaje se ha efectuado en la ciudad: Ridley Scott, David Lean, Julio Medem, José Luis García Sánchez, que como tantos realizadores han hecho de Segovia una ciudad “de cine” para el cine; Otras proyecciones”, con 2 películas que servirán como apoyo a dos conferencias; y 6 en “Unas de las nuestras”, donde, entre un elenco de más de 30 películas recientes de jóvenes realizadores, el público ha elegido sus preferidas y las ha votado desde la web del Festival (www.muces.es), de modo que las seis elegidas forman ya parte de la programación y las tres más votadas serán galardonadas con un “As de Segovia”. Se trata de nuevas propuestas cinematográficas con una distribución difícil y limitada y sin embargo reconocidas por la crítica y los festivales internacionales gracias a su calidad y excelencia cinematográfica. Con esta nueva sección MUCES apuesta por el cine español joven más creativo y original potenciando la imagen de los jóvenes realizadores y estableciendo un diálogo infrecuente en los festivales de cine internacionales: que el público tenga la oportunidad de decidir qué películas quiere ver.

Además, este año el país invitado es Rusia, de cuyo cine se podrán ver en total 25 representativos largometrajes que desde 1908 hasta 1998 han pasado a la historia universal del cine y que han sido premiados a lo largo y ancho del planeta: una muestra de la importancia del cine ruso que no podía faltar en Segovia. Entre ellos El don apacible y La Guerra y la Paz, dirigida por Sergei Bondarchuk, la versión íntegra de 7 horas, un privilegio de película donde el espíritu de la novela de Tolstoi está presente en cada fotograma.

MUCES 2011 rendirá homenaje a Andrei Konchalovsky, que realizará en Segovia la presentación en España de su última película

Tras haber homenajeado a cineastas como Claude Lelouch, Carlos Saura, José Mª González Sinde, Jaime Chávarri o Jan Švankmajer, MUCES rendirá tributo este año a una figura de culto a nivel internacional, una de las personalidades más importantes de Rusia y del mundo del cine, director de cine y teatro y escritor: Andrei Konchalovsky, entre cuyas obras destacan Siberiada, El primer maestro o las películas producidas en Hollywood El tren del infierno, basada en un guión original de Akira Kurosawa o Tango y Cash, entre tantas otras. Konchalovsky, guionista de La infancia de Iván o Andrei Rublev, ambas de Tarkovsky, estará en Segovia para presentar su filmografía dentro de MUCES y su última película, El cascanueces. La historia jamás contada, una muestra de la exitosa colaboración artística entre Rusia y EE.UU. que se presentará en España durante el Festival, además de poder ver 7 largometrajes más.
Asimismo, MUCES ofrece actividades paralelas: seis talleres didácticos, todos gratuitos, dirigidos tanto a profesionales como amateurs del cine y enfocados al aprendizaje de las técnicas del Séptimo Arte, a la dirección de actores, al género documental, al diseño de carteles, a la creación de videoclips y a la realización de piezas videográficas breves a partir del análisis de películas; tres conferencias, sobre carteles de cine y literatura, por René Azcuy, sobre cine ruso, a cargo de Sergei Lazaru, actual Vicepresidente de la Unión de los Cineastas de Rusia y jefe de la cátedra de Filmología de la Universidad Estatal de Cinematografía de Rusia, y sobre el actor frente a la cámara y al público, por el conocido actor Emilio Gutiérrez Caba; dos conciertos, sobre música de cine y sobre la conexión entre la música clásica y el jazz, por Senya Son; tres exposiciones (carteles originales del cine ruso desde 1908 hasta 1986, sobre la histórica productora Lenfilm y carteles de cine y literatura); y Naftalina, un espectáculo de clown, mezcla explosiva de danza, pantomima, bufonería musical y de farsa extraordinariamente interpretado, de la compañía de San Petersburgo Comic Trust.

Del mismo modo, durante el Festival se conocerá al ganador del Concurso de guiones, convocado por la Fundación MAPFRE y el Ayuntamiento de Segovia, y dotado con 9.000 € y estatuilla, que este año ha contado con un jurado presidido por el cineasta Jaime Chávarri y compuesto por los actores Emma Suárez y Emilio Gutiérrez Caba, el ensayista y catedrático de Comunicación Audiovisual Gèrard Imbert, y el director de MUCES, Eliseo de Pablos. También se celebrará la Fiesta del cine, el día 18 de noviembre a las 20.30h. en el Parador de Segovia, donde se colocará la tradicional alfombra roja para recibir a destacados actores, directores y cineastas europeos, además de realizar el homenaje a Andrei Konchalovsky. Presentada por el Gran Wyoming, durante su desarrollo se entregarán los premios MUCES 2011.

Foro de debate y análisis de la realidad cinematográfica europea, además de lugar de reunión de historiadores y estudiosos del fenómeno del cine en Europa y su incidencia en la sociedad a través de los tiempos, MUCES permite entre el gran público en general y los jóvenes en particular, el aprendizaje de otras formas de visionar, valorar y sentir el cine, propiamente europeas.

Un cartel objeto de coleccionista diseñado por Mariscal

Lugar de encuentro para los profesionales del cine, MUCES posibilita cada año la necesaria colaboración entre ellos, a fin de fomentar los proyectos comunes y las relaciones comerciales, constituyendo un auténtico mercado cinematográfico europeo.

El Festival tiene desde su nacimiento una dimensión netamente internacional y el firme propósito de divulgar el cine europeo, además de constituir una oportunidad única de ver películas de gran calidad, que en muchos casos difícilmente llegan a la distribución en España.

Y si los títulos de las películas que se presentan avalan la trayectoria de este festival y su ya prestigio en el mundo del cine, sus carteles son casi objeto de coleccionista. Primero han sido los Premios Nacionales Peret, Isidro Ferrer y Pep Carrió, -miembros todos ellos de la élite europea del diseño gráfico-, los responsables. Este año es el artista Javier Mariscal quien ha diseñado la imagen de la 6ª edición de la Muestra. El cartel de esta edición sigue la línea creativa de los dibujos de Mariscal: una dinámica criatura antropomorfa en blanco y negro, como el cine clásico, cuyo rostro son dos rombos negros que parecen recordar a los dos rombos que advertían del contenido para adultos de la emisión televisiva que los mostraba. Los rombos muestran los ojos, y en su término inferior Mariscal ha diseñado un tercer rombo, éste blanco, para la representación de la boca. Un sencillo personaje lleno de expresividad que representa ya a MUCES 2011.

MUCES, que el pasado año ofreció 92 películas de 25 países ante la mirada cómplice de 25.000 espectadores, volverá a mostrar, desde el 16 hasta el 22 de noviembre y durante 7 intensos días en Segovia, el buen cine del oeste y el este europeo, con la presencia de directores y actores de primer nivel en el panorama del cine internacional

Fecha: miércoles, 16 de noviembre del 2011 – martes, 22 de noviembre del 2011
Lugar: consultar el programa.

MARTES 8, a las 20:00 h – En el CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES “GUARDIA DE CORPS”

Presentación y cata de las DO Toro y Ribera del Duero. (Entrada libre hasta completar aforo)

VINO & JAZZ

VIERNES 11, a las 20:00 h.- CASA DE LA CULTURA DE SAN ILDEFONSO

Cata DO Rueda y actuación del grupo de jazz ST. GEROME JAZZ TRÍO

CATAS & MONOLOGOS

SABADO 12, a las 19:00 h – CASA DE LA CULTURA DE SAN ILDEFONSO

Cata Leyenda del Páramo (vino de la Tierra de Castilla y León) y actuación del monologuista ISER RAMOS.

Las entradas para las veladas de VINO & JAZZ y CATAS & MONOLOGOS, están a la venta en la Oficina de Turismo del Real Sitio y en el Centro de Recepción de Visitantes de Segovia. Precio: 2€ (incluye cata de 2 vinos + vino degustación + aperitivo de Alimentos de Segovia + copa de cristal grabada de regalo.)

Programa de Fiestas

VIERNES DÍA 19 DE AGOSTO DE 2011.
19:30 HORAS.- En LA PLAZA DE TOROS y organizado por LA ASOCIACIÓN TAURINA “LA GRANJA”, XVI CONCURSONACIONAL DE RECORTES, (p.a)
22:30 HORAS.- En el patio central del CNV, dentro de las NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA, gran concierto con
MALDITA NEREA”; l@s SOCIOS DE “LA GRANJA EN FIESTAS” tendrán precio especial, comprando su entrada por adelantado. Más información en vuestro ayuntamiento y en la oficina de turismo.
Después, alrededor de la 01:30 horas, INAUGURACIÓN OFICIAL DE PEÑAS Y RECINTO FERIAL
PARA LAS FIESTAS DE SAN LUIS 2011, y todos a mover el cuerpo con la MACRO DISCO MÓVIL PLAY, con GOGOS y canciones para tod@s en el recinto ferial.

SÁBADO DÍA 20 AGOSTO DE 2011.
11: 00 HORAS.- En las instalaciones del CLUB DE CAMPO “EL TIRO” CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO (TIRADA LOCAL).
13:00 HORAS.- 1ª RUTA DEL VERMOUTH con TAPA; precios populares. Recorreremos los establecimientos de “BAR
DEL MERCADO (tortilla con pimientos)”, “CASTILLA (canapés y torreznos)”, “MIAMI (empanadillas)” Y “RUTA 66 (jamón y queso)”; ACOMPAÑADOS DE la V CONCENTRACIÓN DE DULZAINAS
Y TAMBORILES organizada por la ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA, Y LA PEÑA “LOS ZELTAS”.
15:00 HORAS.- En LA PRADERA DEL HOSPITAL, organizado por LA ASOCIACIÓN “LA GRANJA EN FIESTAS”, IV
MACARRONADA PARA PEÑAS, amenizada por música. Precio: 4,50 euros entrada general y 4,00 € para socios de “LA GRANJA EN FIESTAS”.
16:00 HORAS.- GRAN TIRADA AL PLATO (TIRADA GENERAL) EN EL CLUB DE CAMPO “EL TIRO”.
18:00 HORAS.- Las charangas comenzarán a animar. Plaza de los Dolores y alrededores.
18:30 HORAS.- LOS GIGANTES Y CABEZUDOS harán las delicias de los niñ@s acompañados de LOS DULZAINEROS LOCALES.
19:00 HORAS.- PEÑAS, GRUPOS DE DULZAINA Y TAMBORIL EN PASACALLES, CHARANGAS Y DEMÁS, RECORRERÁN
LAS CALLES LLEGANDO hasta LA PLAZA DE LOS DOLORES, donde esperaremos impacientes el ¡¡¡VIVA SAN LUIS!!!!!!!!!!!.
20:00 HORAS.- PRESENTACIÓN DE LAS PEÑAS DE SAN LUIS 2011, PROCLAMACÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS
DE SAN LUIS Y SUS DAMAS DE HONOR.
ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA ANUNCIADOR DE LAS
FIESTAS DE SAN LUIS Y DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LA GRAN JUDIADA.
ENTREGA DEL PREMIO AL VECINO O COLECTIVO DEL AÑO.
PREGÓN DE FIESTAS.
INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS Y GRAN CHUPINAZO.
CONCURSO DE DISFRACES POR PEÑAS. (UNA PEÑA GANADORA)
20:30 HORAS.- Después de hacer tronar EL HIMNO DE LA GRANJA, PEÑAS, VECINOS, CHARANGAS, VISITANTES,
DULZAINAS Y TAMBORILES,…TOD@S A RECORRER LAS CALLES EN EL TRADICIONAL DESFILE DE INICIO DE FIESTAS.
23:30 HORAS.- Los toros se acercan; por el recorrido, el PASACALLES CON CHARANGAS anuncia el primer encierro nocturno.
00:15 HORAS.- I ENCIERRO NOCTURNO organizado por LA ASOCIACIÓN TAURINA “LA GRANJA” y posterior SUELTA DE RESES en la plaza de toros.(p.a)
00:15 HORAS.- CONCIERTO en la Plaza de la Cebada, en su “X ANIVERSARIO”, volviendo a sus orígenes………las mejores versiones de METÁLICA con METALMANÍA.
01:30 HORAS.- en LA PLAZA DE LOS DOLORES, fantástica verbena con el GRUPO PIKANTE. TOROS DE FUEGO durante la verbena; todos los días hay toros de fuego, aproximadamente a las mismas horas y con los mismos recorridos. Para evitar percances, se avisa siempre con antelación enla verbena. Además el recorrido está impreso en todos los programas repartidos, así como en carteles auxiliares colocados por el municipio. GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.
En los descanso de la verbena, no te alejes demasiado, continua la marcha.
03:00 HORAS.- En la c/ Baños, junto al disco bar eclipse, GRAN CHORIZADA elaborada por la PEÑA “EL GARBANZO”.
Al finalizar la verbena la charanga recorrerá las calles del municipio, pasando por la Churrería “LA FAMA” y la Churrería “CHEMA”.

DOMINGO DÍA 21 DE AGOSTO DE 2011.
10:00 HORAS.- Los GIGANTES Y CABEZUDOS bailarán al son de la MÚSICA TRADICIONAL CASTELLANA junto a los peques, recorriendo la Alameda y el casco urbano en esta primera mañana.
11:00 HORAS.- I ALMUERZO POPULAR: en la Plaza de los Dolores, revuelto de segadores, revuelto de patatas a lo pobre con huevos estrellados, lomo y chorizo de la olla. Precio por persona: 3.50 €, socios de la ASOCIACIÓN “LA GRANJA EN FIESTAS”, y 4,00 € precio general.
12:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, HINCHABLES PARA LOS MÁS PEQUES; y además, organizado por la ASOCIACIÓN “ LA GRANJA EN FIESTAS”, ACTIVIDAD MULTIDIVERTIDA para pasar un gran rato.
12:15 HORAS.- Organizado por LA PEÑA “LA ALTERNATIVA” Y EL AYTO. DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, XIV CATA DE VINOS en las instalaciones de la citada peña.
12:30 HORAS.- Siguiendo con la mañana de carreras, organizado por LA ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”, I ENCIERRO DE PROMOCIÓN, por la calle Baños y suelta de vaquillas en la plaza de toros. (p.a)
13:00 HORAS.- 2ª RUTA del VERMOUTH CON TAPA; precios populares. Hoy visitaremos los establecimientos, “LA
MEDIA LUNA (paella)”,”, “SAN LUIS (canapés)”, “LA GOLONDRINA (dátiles con bacon)” y “MONTEJO”, todo ello con música en directo gracias al grupo de calle “CUBALIBRE”.
15:00 HORAS.- COMIDA HOMENAJE A NUESTROS MAYORES organizado por CAJA SEGOVIA Y EL AYTO. DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO.
17:00 HORAS.- PASACALLES CON CHARANGA acompañando a nuestros mayores hasta la PLAZA DE LOS DOLORES.
18:00 HORAS.- En la Plaza de toros y organizado por LA ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”, ESPECTACULAR CORRIDA DE NOVILLOS – TOROS “NOVILLADA PICADA” (p.a).
20:00 HORAS.- Para grandes y pequeños, profesionales y aficionados, de nuevo la querida VACA PACA con sus NOVIOS
y COMPARSA en el ENCIERRO DE CARRETONES por LA PLAZA DE LOS DOLORES y sus alrededores con “LOS CAMIONETA”.
21:00 HORAS.- PRIMER PASE DEL GRUPO “LA HUELLA”, PARA MOVER LOS CUERPOS ANTES DE LA CENA.
00:05 HORAS.- Organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”, II GRAN ENCIERRO NOCTURNO Y SUELTA DE RESES en la plaza de toros (p.a).
00:30 HORAS.- GRAN VERBENA en la PLAZA DE LOS DOLORES con el Grupo “LA HUELLA”.
TOROS DE FUEGO DURANTE LA MISMA.
En el primer descanso de la verbena, el DISCO BAR ECLIPSE Y LA FUNDICIÓN nos ofrecen un SNACK, servido por la PEÑA ”DEYANIRAS”. En los descansos de la verbena, seguiremos moviendo el esqueleto al ritmo de MÚSICA.

LUNES DÍA 22 DE AGOSTO DE 2011.
09:00 HORAS.- En la PRADERA DE “EL HOSPITAL” y organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”, cita para la PREPARACIÓN DE LA CALDERETA DE TORO DE LIDIA, almuerzo y aperitivo para todos los presentes, donde abundará el entretenimiento, la diversión y la armonía en un día de campo.
10:00 HORAS.- GIGANTES Y CABEZUDOS CON DULZAINA Y TAMBORIL, recorrerán en el segundo día los alrededores de la Pradera de ”El Hospital”, el Paseo de Bolonia, alrededores del colegio y del Real Campo de Polo.
11:00 HORAS.- II ALMUERZO POPULAR: EN EL BAR-RESTAURANTE “CASTILLA”, plato combinado. Precio por persona: 4.50 €, socios de “LA GRANJA EN FIESTAS”, y 5,00 € precio general. (Incluida una bebida)
COMIENZA LA MAÑANA DEL DEPORTE:
Organizado por LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES Y la PEÑA de LA “BERZA”, XVIIIMILLA URBANA 2011 con salida y meta en la PLAZA DE LOS DOLORES.
Organizado por el DEPARTAMENTO DE DEPORTE del Ayuntamiento y con la colaboración de la Peña “NEFTIS”, CIRCUITO MULTIDEPORTIVO: Canastas, Porterías, Badminton, Pin-Pon, Futbolines,… TODO PARA PASARLO GENIAL.
12:30 HORAS.- Organizado por la PEÑA “PERSÉFONES” y en la PLAZA DE LOS DOLORES, V CONCURSO DE TORTILLA DE PATATA Y III CONCURSO DE DEGUSTACIÓN DEL JUDIÓN, donde podrás presentar cualquier
tipo de plato en el que el JUDIÓN DE LA GRANJA, sea su protagonista. GRANDES PREMIOS ofrecidos por la peña organizadora.
NOTA: la presentación de los platos y las tortillas, se podrá realizar entre las 12:00 y las 12:30 horas, pidiendo a los participantes que sean puntuales, ya que después de las 12:30 horas no se admitirán más platos. Gracias por su participación.
13:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, GRAN FIESTA ROCIERA organizada por la peña “PIÑA TERRIBLE”; ven
con tu traje típico y no pares de bailar sevillanas; FINITOS, REBUJITOS Y ACEITUNITAS PARA ABRIR
EL APETITO.
13:00 HORAS: 3ª RUTA DEL VERMOUTH CON TAPA; precios populares. Hoy visitaremos los establecimientos de:
“TAMIZ (jamón y queso)” y “REY DE COPAS”, acompañados por la música en directo del grupo de “LA BERZA”.
14:30 HORAS.- En la PRADERA DE “EL HOSPITAL”, comida campera de amigos, con la CALDERETA de la ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”.
16:00 HORAS.- Al finalizar la comida, rápido la bajaremos. ¡¡¡A correr, que te pilla el toro!!!! y además la PEÑA FATTORIA
organiza “TIRO DE LA MAROMA”.
17:00 HORAS.- En el DISCO-BAR “TAMIZ”, y organizado por LA PEÑA “EL ANTRHO”, IV CAMPEONATO LOCAL DE FUTBOLÍN. La bola a rodar!!!!
20:00 HORAS.- Como ya es tradición, el día de la caldereta, el LA PEÑA DEL “CENCERRO”, nos preparará PARA
TODOS LOS ASISTENTES un DELICIOSO CHOCOLATE CALENTITO, para recargar las pilas y seguir
con todo lo que nos falta.
Además, la Asociación “LA GRANJA EN FIESTAS” quiere agradecer la colaboración a sus socios, ofreciéndoles un PREÑADITO enseñando su carnet de socio.
20:00 HORAS.- En La Pradera de El Hospital Y ORGANIZADO POR LA PEÑA “LOS ETÍLICOS”, CAMPEONATO LOCAL DE QUINITO. ¡¡Qué rueden los dados!!!
20.30 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, algo único en el panorama del FOLK NACIONAL con “MAYALDE”, instrumentos, canciones e historias de siempre contadas como nunca.
Después de cenar, la PEÑA “ORÉADES”, nos obsequiará con un refresco preparado por ellas en su local como celebración de su V ANIVERSARIO.
0:00 HORAS.- Verbena en la PLAZA DE LOS DOLORES con el GRUPO “FUSSION”.
TOROS DE FUEGO en el transcurso de la verbena.
Al finalizar la verbena, en las instalaciones de la PEÑA “F.B.I”, la ya consolidada y APETITOSA SANDWICHADA POPULAR.

MARTES DÍA 23 DE AGOSTO DE 2011.
05:00 HORAS.- PREPARACIÓN DE LA GRAN JUDIADA en la PRADERA DE ”EL HOSPITAL”. Amenizada con CHARANGA.
06:00 HORAS.- El sonido y el color encenderán las hogueras donde se cocinarán las judías.
11:00 HORAS.- III ALMUERZO POPULAR; EN EL RESTAURANTE “LA TERRAZA”, huevos con morcilla; Precio por persona: 4.50 €, socios de “LA GRANJA EN FIESTAS”, y 5,00 € precio general. (Incluida una bebida).
11:30 HORAS.- En el ESTANQUE DEL MAR en los JARDINES DE PALACIO, organizado por LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES Y PEÑA “LA BERZA”, XXXIII TRAVESÍA DEL MAR.
12:00 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, JUEGOS POPULARES PARA GRANDES Y PEQUEÑOS, EL PAÑUELO, LA MAROMA, CARRERA DE SACOS, LA CARRERA DEL HUEVO, Y MUCHO MÁS, ORGANIZADO POR LAS CASAS JÓVENES MUNICIPALES CON LA COLABORACIÓN DE LA PEÑA “LA HORMIGONERA”.
13:00 HORAS.- 3ª RUTA DEL VERMOUTH CON TAPA; precios populares. Hoy recorremos: el “BAR SEGOVIA (patatas
bravas)”, “FRAGUA (boquerones en vinagre)”, “VIDRIADO (patatas bravas)”, “LA TABERNA (torreznos)”, “DON DIEGO (panceta)”, todo ello acompañado de música en directo con el grupo de la “ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA” y “LOS CAMIONETA”.
14:30 HORAS.- COMIDA DE AMIGOS. En La PRADERA DE “EL HOSPITAL”, organizada por EXCMO. AYTO. DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, y elaborada y condimentada por LA ASOCIACIÓN DE COCINEROS
SEGOVIANOS, PEÑAS, Y COLABORADORES HABITUALES, ESPECTACULAR JUDIADA POPULAR. Haced hueco en vuestros estómagos para este manjar tradicional.
Organizado por la Escuela Municipal de Música, estudiantes, maestros y colaboradores, con otros
Grupos de la localidad, FANTÁSTICO III ENCUENTRO MUSICAL por la Pradera de “El Hospital”. Enhorabuena a tod@s y gracias.
16:30 HORAS.- Para marcar el fin del reparto de las judías, sonora CANUTADA 2011.
17:30 HORAS.- TORNEO DE FÚTBOL SAN LUIS 2011, entre los DOS FLAMANTES ASCENDIDOS equipos: (ENHORABUENA A LOS DOS): C.D. LA GRANJA y S.D. GIMNÁSTICA SEGOVIANA.
Las PEÑAS entrarán al partido por la puerta situada junto al bar del campo; la puerta del campo de hierba artificial.
18:30 HORAS.- En la PLAZA DE TOROS, y organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA DE “LA GRANJA”, GRAN CORRIDA DEL BELLO ARTE DEL REJONEO. (p.a)
20:30 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, por segundo año, nos deleitarán con su música dos de los grupos
de nuestros chicos/as del pueblo; en el GRAN CONCIERTO; hoy es el turno del HEAVY con METAL
SIMPHONY y del mejor POP-ROCK con ESTRELLA 2. Mientras saltamos, ofrecido por la PEÑA “LA
BERZA”, FIESTA DEL MOJITO.
22:00 HORAS.- No te muevas, ya que tenemos II GRAN FIESTA DE LA MORCILLA Y EL CHORIZO; por segundo año,
ven a cenar a la Plaza de los Dolores la más típica morcilla, elaborada de forma tradicional, y el manjar del chorizo; para ello, coge previamente el ticket en el ayuntamiento con un precio de 4,00
€/ persona ó 3,50€/persona de la Asociación “LA GRANJA EN FIESTAS”, que incluye, morcilla, chorizo, pan, agua, cubiertos y servilleta. Será servido con la ayuda de la Peña “FATTORIA”. Buenísimo.
En el transcurso de la cena, se realizará el II Homenaje a las Fiestas de San Luis vividas, a través de un documento fotográfico. Gracias a tod@s.
23:30 HORAS.- Continuamos en la Plaza de los Dolores; organizado por la Asociación “LA GRANJA EN FIESTAS”, rancheras mexicanas al ritmo de los MARIACHIS.
01:00 HORAS.- VERBENA a cargo del GRUPO “ANACONDA”.
TOROS DE FUEGO durante la verbena.
EN EL PRIMER DESCANSO, con salida en la Calle de la Reina, y fin por la Plaza de los Dolores, el chispeante y emocionante, XIV ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO.

MIÉRCOLES DÍA 24 DE AGOSTO DE 2011.
10:00 HORAS.- LOS GIGANTES Y CABEZUDOS, ACOMPAÑADOS DE LAS DULZAINAS Y TAMBORILES LOCALES,
nos ofrecen un bonito pasacalles, recorriendo el Paseo Santa Isabel, el Paseo del Pocillo y llegando hasta los alrededores de las Piscinas Municipales
11:00 HORAS.- IV ALMUERZO POPULAR EN BAR-RESTAURANTE “LA MEDIA LUNA”, huevos con bacon. Precio
por persona: 4.50 €, socios de la Asociación “LA GRANJA EN FIESTAS”, y 5,00 € precio general. (Incluida una bebida).
12:00 HORAS.- II ENCIERRO DE PROMOCIÓN, organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA DE “LA GRANJA”, de las
reses que serán lidiadas por la tarde, por los toreros de la ASOCIACIÓN. (p.a). Desde por la mañana, y en doble pase, en la PRADERA DEL HOSPITAL, PARQUE DE HINCHABLES Y DEMÁS,… para el disfrute de todos.
13:00 HORAS.- 4ª RUTA del VERMOUTH CON TAPA; precios populares; hoy recorreremos los establecimientos de “LA CEBADA (chorizo frito y lomo plancha)”, “LA CERVECERÍA (ensaladilla y gazpacho)”, CATERING acompañados de música en directo gracias al grupo de “LA BERZA”.
15:00 HORAS.- En la PRADERA DE “EL HOSPITAL” y organizado por las PEÑAS, “LA CANTERA”, “ETÍLICOS” Y “ATS”, GRAN PAELLADA POPULAR, animada por CHARANGAS Y DULZAINAS.
Después de la paella, la peña “FATTORIA” organizará el II Concurso de PENALTIES Y organizado por la Peña ETÍLICOS, CAMPEONATO DE FÚTBOL DE VISIÓN ETÍLICA. NO TE PIERDAS………EN EL PAÍS DE LOS CIEGOS EL TUERTO ES EL REY.
16:30 HORAS.- Tras finalizar la comida, continuarán LOS HINCHABLES Y DEMÁS, pero, no te descuides y ponte las pilas y a correr en la CAPEA INFANTIL DE CABEZUDOS Y CARRETONES.
17:00 HORAS.- En el CAFÉ – BAR “LA CHIMENEA”, campeonato de MUS. (p.a)
18:00 HORAS.- En la Plaza de Toros y organizada por la ASOCIACIÓN TAURINA “LA GRANJA” BECERRADA DE LA ASOCIACIÓN. (p.a)
20:00 HORAS.- En la PLAZA DE LA CEBADA, segundo GRAN CONCIERTO OFRECIDO POR OTROS DOS GRUPOS DE NUESTRO MUNICIPIO “BAJO CERO” Y “DEL REVÉS”.
22:00 HORAS.- FIESTA VIKINGA EN LA PLAZA DE LA CEBADA. PARA TODOS LOS QUE QUIERAN PASAR UN BUEN RATO, CENA DE TERNERA ASADA AL ESPETO Y MÚSICA PARA SALTAR. PRECIO: 5,00 € socios de la Asociación “LA GRANJA EN FIESTAS” y 5,50 € precio general.
VEN DISFRAZADO PARA LA OCASIÓN. MIENTRAS CENAMOS, organizado por la ASOCIACIÓN “LA
GRANJA EN FIESTAS” MÚSICA EN DIRECTO CON EL GRUPO “EL CANTO DEL BOBO”. CANCIONES DE LOS 80 Y 90 de GRUPOS MÍTICOS como: Extremo Duro, Siniestro Total, Radio Futura,…. a saltar!!!!!!
00:00 HORAS.- Por el recorrido del encierro, la CHARANGA nos anunciará el III encierro nocturno.
00:30 HORAS.- III ENCIERRO NOCTURNO, organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA “LA GRANJA” (p.a.).
00:30 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, verbena a cargo del GRUPO “UNIVERSAL”.
Al finalizar la verbena, XII CONCURSO DE LAS SILLAS LOCAS, en las instalaciones de la PEÑA ORGANIZADORA, “EL DESKONTROL”.

JUEVES DÍA 25 DE AGOSTO DE 2011.
10:00 HORAS.- Los DULZAINEROS LOCALES JUNTO A LOS GIGANTES Y CABEZUDOS se despiden un año más
recorriendo la zona de Alijares y alrededores. De NUEVO, GRACIAS A TODOS POR VUESTRO COMPROMISO Y HASTA EL AÑO QUE VIENE.
10:30 HORAS.- La BANDA DE EL ESPINAR recorrerán las calles antes del inicio de la misa del día del Santo.
11:00 HORAS.- TRASLADO DE LA IMAGEN DEL SANTO PATRÓN, desde la Capilla de la Orden Franciscana Seglar, hasta la Parroquia donde se oficiará la SANTA MISA EN SU HONOR. Al finalizar, PROCESIÓN POR
LAS CALLES DE LA POBLACIÓN acompañados de música de dulzaina y tamboril, Y LAS ÁGUEDAS DE NUESTRO MUNICIPIO.
11:30 HORAS.- En la PUERTA DE LA REINA, PARA TODOS LOS PÚBLICOS, FIESTA DE LA ESPUMA; VEN COMO QUIERAS, ESO SÍ, SEGURO QUE TE MOJAS.
12:30 HORAS.- Por la Calle Baños, III ENCIERRO DE PROMOCIÓN, organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA DE “LA GRANJA” y POSTERIOR SUELTA DE VAQUILLAS en la plaza de toros.(p.a).
13:00 HORAS.- En el bello marco del CORRO DE LA CHATA en los JARDINES DE PALACIO, CONCIERTO OFRECIDOPOR LA BANDA DE MÚSICA DE “EL ESPINAR”.
14:00 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, ofrecido por el Excmo. AYUNTAMIENTO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO y con la colaboración de las PEÑA“EL CARRO”, TRADICIONAL APERITIVO POPULAR;
en el mismo lugar y hora la PEÑA “LA BERZA” nos degustará con su POPULAR GAZPACHO DE SAN LUIS.
16:30 HORAS.- Las PEÑAS Y CHARANGAS, subirán desde la PLAZA DE LOS DOLORES, en pasacalles, hasta las cercanías de LOS JARDINES DE PALACIO, para ver correr las monumentales fuentes de éste.
17:30 HORAS.- Veremos maravillados como corren los JUEGOS DE AGUA DE LAS MONUMENTALES FUENTES EN LOS JARDINES REALES.
18:30 HORAS.- En la plaza de toros, organizada por la ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”, excepcional CORRIDA DE TOROS. (p.a)
20:30 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, BAILES REGIONALES con el GRUPO FOLKLÓRICO “LA ESTEVA” y BAILE MODERNO CON “TrendyMove”.
Organizado por la ASOCIACIÓN “LA GRANJA EN FIESTAS”, con la colaboración de la PEÑA “SIOUX”, en su XV ANIVERSARIO, NOS SERVIRÁN una refrescante bebida con un bollito.
00:00 HORAS.- JUNTO A LA PRADERA DE “EL HOSPITAL”, ESPECTACULAR COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la PIROTECNIA BENAVENTE.
00:15 HORAS.- Por el recorrido del encierro, la CHARANGA nos anunciará el IV encierro nocturno.

00:30 HORAS.- Organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA de “LA GRANJA”, IV GRAN ENCIERRO NOCTURNO Y SUELTA DE RESES en la plaza de toros (p.a).
01:00 HORAS.- Estupenda verbena en la PLAZA DE LOS DOLORES con el GRUPO “CAÑÓN”.
TOROS DE FUEGO durante la verbena.
En el primer descanso de la verbena, GRAN TRACA FINAL DE FIESTAS SAN LUIS 2011.
AL FINALIZAR LA TRACA, CONTINUACIÓN DE LA VERBENA.

DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011
Copa Federativa de Castilla y León de Carreras por Montaña, con la última prueba puntuable. La prueba está organizada
por el Grupo de Montaña La Acebeda junto a la FDMESCyL y el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso.

www.cochinillodesegovia.com
www.judionesdelagranja.com
www.corderodesepulveda.com
www.corderodesegovia.com
www.chorizodecantimpalos.com
www.trufasegovia.com
www.ponchesegoviano.com

Ya la cuarta edición de este interesante festival que pese a su corta duración siempre trae joyitas muy agradables de ver y escuchar. Se recomienda la compra anticipada de las entradas pues es fácil que alguno de estos eventos se agote antes de lo previsto. Imprescindible  Michael Bolton y Kenny G.

JUEVES 14 DE JULIO
MICHAEL BOLTON & KENNY G
Dos grandes nombres de la música mundial, que realizan grandiosos espectáculos en directo, Michael Bolton y Kenny G, juntos en una noche única.

VIERNES 15 JULIO
DIANA NAVARRO y ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEON
La profesionalidad y capacidad artística de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y la incasable labor investigadora que desde hace años viene realizando en el campo de las raíces musicales la artista Diana Navarro, seunen en este concierto solidario.

VIERNES 29 JULIO
CECILIA GÓMEZ
CAYETANA “SU PASIÓN”
Un espectáculo flamenco lleno de sensibilidad. Un recorrido en siete actos que reflejan siete pasiones. Un homenaje atemporal a una vida rodeada de arte.

SÁBADO 30 JULIO
PABLO ALBORÁN
Un artista sereno, de gran inspiración, sensibilidad especial y que ha preferido hacer las cosas bien y tomárselo con calma para conseguir un primer y gran disco.
MIÉRCOLES 3 AGOSTO
RAPHAEL
“TE LLEVO EN EL CORAZÓN”
Un gran tributo a la música popular de América Latina junto a sus éxitos de siempre.

VIERNES 5 AGOSTO
CORELLA BALLET Castilla y León
La Bella Durmiente, Diana y Acteón, Grand Pas Classique, La Esmeralda y Suspended in time, serán las piezas escogidas por el ballet del genial Angel Corella.

SÁBADO 6 AGOSTO
EL CIGALA
CIGALA & TANGO
El tango es amor y azar al mismo tiempo, y por eso es orden y búsqueda, un azar raro, gobernado por el sentimiento y por el rigor. Y eso es El Cigala: sentimiento y rigor, casualidad y aventura.

VIERNES 19 AGOSTO
MALDITA NEREA
“FACIL”
Este trabajo contiene diez nuevas y grandes canciones pop, de sonido luminoso y letras que principalmente persiguen un objetivo: “sonríe!!”

Lugar: Patio Central de la Real Fábrica de Cristales de La Granja
Hora: 22:30 h
Organiza: Ayto. del Real Sitio de San Ildefonso
Más información y venta de entradas:
Oficina de Turismo del Real Sitio, www.entradas.com -902050440 y cajeros CAJA RURAL SEGOVIA